Niveau B1: Demonstrativpronomen

Demonstrativpronomen werden sehr häufig benutzt. Sie haben den Zweck, Dinge oder auch Personen besonders hervorzuheben, beispielsweise bei der Auswahl eines einzelnen Gegenstands unter vielen. In dieser Lektion findet ihr eine Erklärung der verschiedenen Demonstrativpronomen und deren Deklination. Die Demonstrativpronomen in dieser Lektion (außer "derselbe, dieselbe, ...") sind sich sehr ähnlich und sind meist austauschbar. Im Koreanischen gibt es keine Demonstrativpronomen. Teilweise werden Wörter mit der Endung -은, -는 hervorgehoben, in der Regel ergibt es sich aber aus dem Kontext, welche Person oder welcher Gegenstand gemeint ist und somit entfällt das Demonstrativpronomen.

Die Demonstrativpronomen "jener, jene, jenes, ..." benutzen wir in der Alltagssprache nur sehr selten. "Der, die, das, ..." dagegen werden am häufigsten benutzt. "Der, die, das, ..." hat in vielen Fällen die gleiche Form wie die Artikel "der, die, das, ...", man erkennt sie als Demonstrativpronomen also nur aus dem Kontext oder weil sie beim Sprechen besonders betont werden.

 der, die, das, ...

• werden verwendet, um eine Sache oder eine Person (aus mehreren bzw. von anderen) besonders hervorzuheben
  

1. Kunde: "Ich möchte die Sonnenbrille kaufen."  Ladenbesitzer: "Meinen sie die hier?"

2. Thomas: "Ich habe die Band verlassen. Mit der habe ich bestimmt keinen Erfolg!"

3. Sabine: "Ich habe neue Freunde gefunden. Mit denen macht das Feiern richtig Spaß."

• werden auch verwendet, um ganze Sätze bzw. Sachverhalte zusammenzufassen

Herr Müller: "Ich wollte gestern Milch im Supermarkt einkaufen, aber die Milch war aus! Dann wollte ich stattdessen Wasser kaufen und Wasser hatten sie auch nicht! Das ist eine Unverschämtheit!"

"Das" bezieht sich hier auf den gesamten Sachverhalt

"Der, die, das, ..." werden in der gesprochenen Sprache besonders betont, wenn sie als Demonstrativpronomen benutzt werden.

"Der, die, das, ..." müssen von den Artikeln "der, die, das, ..." unterschieden werden, da sie eine andere Funktion haben und teilweise anders dekliniert werden! (In der Tabelle fett markiert)

 dieser, diese, dieses, ... / jener, jene, jenes, ...

"Dieser, ..." und "jener, ..." können als Nomenbegleiter, also wie Artikel einsetzt werden, aber auch anstatt des Nomens (siehe Beispiele)

• dieser, diese, dieses, ... wird bei näheren Gegenständen / Personen benutzt
  

"Möchten Sie diesen Stift hier vorne kaufen?" "Ja ich kaufe diesen und nicht den anderen."

"Ich mag diesen Cocktail am liebsten."

"Diese Männer sind die Handwerker, die ich gestern angerufen habe."

• jener, jene, jenes, ... wird bei weiter entfernten Gegenständen / Personen benutzt
  

"Möchten sie diesen Stift hier vorne kaufen oder jenen dort hinten?"

"Er ging in jene Stadt, die für ihr gutes Bier berühmt war."

"Dieser, diese, dieses, ..." wird in der Umgangssprache oft durch "der hier, die hier, das hier, ..." ersetzt, was aber besonders im Bezug auf Person unhöflich klingen kann!

 derjenige, diejenige, ...

Auch "derjenige, diejenige, ... " wird oft durch "der, die, das, ..." ersetzt. Man hört "derjenige, diejenige, ..." vor allem in Erklärungen, Reden oder Ähnlichem.

• bei der Hervorhebung einer Person oder einer Personengruppe
  

"Ich möchte mich bei denjenigen bedanken, die mitgeholfen haben."

"Diejenigen unter euch, die am fleißigsten lernen, schreiben auch die besten Noten."

Die Neutrum-Form von "derjenige, diejenige, ... " wird sehr selten benutzt!

 derselbe, dieselbe, dasselbe, ...

"derselbe, dieselbe, dasselbe, ..." unterscheidet sich in der Bedeutung von den anderen Demonstrativpronomen und bedeutet "the same ...", "똑같은 ...".

• bei der Hervorhebung einer Person oder einer Personengruppe
  

"Im Theater waren dieselben Leute wie letzte Woche."

"In Thailand gibt es nicht dasselbe Bier wie in Korea."

Alle genannten Demonstrativpronomen haben die Funktion, etwas besonders hervorzuheben. Welches Demonstrativpronomen wann gebraucht wird, werdet ihr schnell merken, wenn ihr euch mit deutschen Texten oder Büchern befasst oder eine Weile mit Deutschen redet. Merkt euch vor allem "der, die, das, ..." als - in der Alltagssprache - wichtigstes Demonstrativpronomen!

Siehe auch: