A1: Präteritum(Imperfekt) (과거형)
Präteritum(=Imperfekt: 과거형)은 독일어에서 과거 이야기를 설명할 때, 그리고 문어체에서 사용되곤 해요. 일상회화에서는 드물게 사용되죠. Präteritum(과거형)과 Perfekt(현재완료형)의 시간순서는 동일해요. 그러나 이 두 시제형은 독일어에서 각각 독립된 형태와 역할을 지닌답니다.
Verwendung(사용)
- 과거에 완결/완성된 행동이나 사건의 서술
"Ich kaufte ein Bier."
나는 맥주 하나를 샀어.
"Wir gingen nach Korea."
우리는 한국으로 갔어.
"Sie lief zur Schule."
그녀는 학교로 달려갔어.
이러한 Präteritum(과거형)이 올바르지 않은 경우에 사용되면 일상회화에서는 해당 문장이 이상하거나 부자연스럽게 들리곤 해요. 특히, Präteritum은 기성세대 일부가 역사나 이야기를 설명하기 위해 사용하는 형태이며, 젊은 세대들은 주로 과거 시제를 표현할 때 Perfekt(현재완료형)를 선호하곤 한답니다. 단, Präteritum에서 자주 사용되는 "sein / haben"동사는 여기서 예외에요.
"Ich war im Kino", "Wir hatten einen schönen Tag"
"나는 영화관에 있었어.", "우리는 좋은 하루를 보냈어."
Bildung(형태)
아래 제시된 표에서 "Präteritum Konjugation(과거형 변화)"를 통해 어떻게 Präteritum이 활용되는지 살펴볼 수 있어요. Präteritum(과거형) 변화의 활용은 비교적 어려운 편이며 다양한 예외를 지녔으므로, Präteritumverben(과거형동사)를 독학으로 익히고 이해하는 것은 훨씬 어려울 거에요.
따라서 저희는 독일어 초급 단계와 중급단계에서 Präteritum(과거형)을 일상에서 이용하는 것을 되도록 권하고 싶지 않아요. 이는 매우 딱딱한 문어체로, 마치 "책을 읽는 처럼"들리기 때문이죠. 구어체에서 과거의 일을 설명할 때는 주로 "haben / sein"동사가 Präteritum에서 이용돼요.
*kaufen : 사다 / sein : -이다
irr. : 불규칙 변형
| Präteritum Konjugation(과거형 변화) | |||
| kaufen | sein (irr.) |
haben (irr.) | |
| ich | kaufte | war | hatte |
| du | kauftest | warst | hattest |
| er, sie, es | kaufte | war | hatte |
| wir | kauften | waren | hatten |
| ihr | kauftet | wart | hattet |
| sie, Sie | kauften | waren | hatten |
Siehe auch: