월요일 9월 16, 2019
로그인  \/ 
x
등록  \/ 
x

Willst du mehr über die Inhalte von Sojugarten erfahren? Klicke hier!
Sojugarten.com의 콘텐츠에 대해 더 알고 싶나요? 여기를 클릭해보세요!


B1: Intensitätspartikeln(등급조사)

'Partikel'이란 어형이 변하지 않는 단어, 즉 '불변화사'를 의미해요(예외 존재). 일상회화에서 이러한 Partikel을 굉장히 자주 볼 수 있는데, 이를 통해 부가적인 정보를 문장 속에 간단히 보탤 수 있기 때문이에요. 이 강에서는 그중에서도 'Intensitätspartikeln(등급조사)'를 알아볼 수 있어요. 등급조사는 말의 등급(강약)에 대한 정보를 나타내는 불변화사를 말합니다.

 

Intensitätspartikeln(등급조사)
Partikel(불변화사) 영어 한국어 예문
강약에 따른 보통의 등급조사 (0 - 100%) (u = Umgangssprache(구어), s = Schriftssprache(술어))
nicht so (u) / nicht gerade
not that ... / not quite ... -는 아니다.
Der Kaffe ist nicht so gut.
이 커피는 썩 좋진 않다.(별로다)
recht fairly / somewhat  어느정도는
Die Straßen in Frankfurt sind recht sauber.
프랑크푸르트의 도로들은 어느정도는 깨끗해.
ziemlich (u)
quite / rather  꽤
Die meisten Deutschen sprechen ziemlich gut Englisch.
대부분의 독일인들은 영어를 꽤 잘해.
sehr very  아주, 매우
Wow, du kannst wirklich sehr gut singen!
우와, 너 노래를 아주 잘 하는구나!
total (u)
totally  완전히, 절대적으로
Dieses warme Bier schmeckt wirklich total ekelhaft!
이런 따뜻한 맥주는 정말 완전 토나와!
extrem (u)
extremely  극단적으로
- 30° C ist eine extrem kalte Temperatur.
영하 30도는 극단적으로 추운 기온이지.
zu too  너무
Ich bin zu müde, um heute noch wegzugehen.
나는 너무 피곤해, 오늘도 떠나거든.
viel zu (u)
way too / much too  대단히 매우, 지나치게
Es ist viel zu heiß, um warmen Tee zu trinken.
이건 차를 마시기에 지나치게 뜨거워.
       
그 밖에 더 빈번하게 쓰이는 등급조사 
komplett completely  완전히
Der Mülleimer ist schon komplett voll.
이 쓰레기통은 이미 완전 꽉 찼어.
außergewöhnlich extraordinarily  예외적으로, 비범하게
Das war eine außergewöhnlich schöne Theatervorstellung.
그건 비범하게 아름다운 연출이었어.
besonders particularly, especially  특히
Montag morgens hat er immer besonders gute Laune.
월요일 아침마다 그는 특히 기분이 좋다.
ungewöhnlich unusually / particularly  부분적으로, 이례적으로
Am Bahnhof machte ich eine ungewöhnlich nette Bekanntschaft.
중앙역에서 나는 의외로 친절한 사람을 알게 됐어.
einigermaßen fairly, somewhat /rather  어느정도
Heute ist zum Glück einigermaßen gutes Wetter.
오늘은 다행히 어느정도 좋은 날씨네.
etwas a little, somewhat  약간
Es ist schön, solange etwas Sonne da ist.
햇빛이 거기에 좀 있는 한 아름다워.
       
드물게 쓰이는 등급조사
äußerst highly,  매우
Steckdosen in Cafés sind in Deutschland äußerst selten.
독일에서 카페 안에 콘센트는 매우 드물어.
überaus (s) overly, extremely  지나치게, 극도로
"Überaus" ist ein überaus seltenes Wort in der Alltagssprache.
"Überaus"는 일상 회화에서 극도로 드문 단어다.
höchst (s) extremely, deeply  극단적으로, 깊게
Tobias ist immer höchst schick gekleidet.
토비야스는 맨날 매우 시크하게 입어.
ausgesprochen /ungemein decidedly, extremely  보통이 아닌 
Die Zeit für Investitionen ist jetzt ungemein günstig.
투자를 위한 지금 이 시간은 보통이 아니게 유익해. 

  

 

Tags Siehe auch:

 

 

 

피드백

Sojugarten.com은 영구적인 방법으로 발전합니다. 의견이나 제안이 있다면, 혹은 문제점을 개선하고 싶다면 여기를 클릭하여 저희에게 알려주세요! 물론 여러분이 이 사이트에 회원가입을 하거나 프리미엄멤버로 가입했다면, Forum(게시판)에 직접 메시지를 남길 수 있습니다.

라이센스와 저작권

특정 언급이 있거나 허가가 따르지 않는 한, 이 웹사이트와 이곳의 모든 내용물은 라이센스에 의해 보호되고 있습니다.